Von Mannapuuro und Vadelmakeitto

Heute. Ein vöölig normaler Tag. Viel zu viele Hausaufgaben, viel zu Müde in der Schule... es war wieder mal vie zu kalt IN der Schule und draußen waren es ja auch einfach mal nur -9 grad. Ich meine, schönes Wetter hatten wir ja. Es war eben nur sau kalt.
Nach meinen Vanhojentanssi Training (übrigens steht jetzt die finale Austellung. Und ich stehe in der Mitte in der 3. Reihe. Erfolg! :--) ) bin ich dann im Pulverschnee nach Hause gestiefelt, komme rein, nehme mir etwas zu essen und merke, dass ich nicht richtig kauen kann, weil mein Gesicht vielleicht ein bisschen "eingefroren" war. Das fand ich ziemlich erstaunlich, denn ich weiß aus eigener Erfahrung, dass es richtig wehtut, wenn dir die Hände "einfrieren" Also es tut weh , wenn sie einfrieren, zwischendurch ist es eben taub und dann tut es nur nochmal weh, wenn sie wieder auftauen. Ganz normal eben :---)
Jedenfalls gab es heute mal wieder Mannapuuro. Das ist ein Brei. Und ich glaube, den hat sich meine Familie jetzt schon den 5. Tag in folge gemacht. Ich esse denn nicht, weil mir das einfach zu spät ist, aber die Anderen essen das dann eben einfach mal zwischendurch. Variieren kann man den Geschmack auch, indem man Kakaopulve, Butter oder Vadelmakeitto ((wortwörtlich!)=Himbeersuppe) reintun. Ich finde es nur immer komisch, dass es eben die "Himbeersuppe" einfach mal in nem Tetrapack gibt. Genau wie die Blaubeerensuppe.

_______________

Today. Totally normal day. Way to much homeworks, way to tired in school... way to cold IN school and just -9 °C outside. We had pretty nice weather, but it was just freaking cold.
After our Vanhojentanssi practise (were we have the final positons now. I am standin in the middle in the 3. row. Success!) I walked home like always, tried to eat something but then, i guess my face was frozen because eating didn't really work out. Suprising, because I know that it acutally should have hurted. I know this from my hands. Its hurting when they freeze, then nothing anymore and hurting again while defreezing. Pretty normal thing :--)
But today we had mannapuuro AGAIN: I fell like it was the 5. time in a row now that my family wanted to make it. I don't eat it, because it is always a little bit to late in the evening but the others just make it if they feel a little bit hungry. Like a night-snack :--) You can also vary the taste if you put cacao-pulver, butter or vadelmakeitto inside. This is a fruit soup. And you can just buy it in the same bottles like milk. Weird finnish fruit-soups.. I guess there are lots of different kinds anyway:--)