Hei, mietin just, että, jos haluatte kysya jostain multa, teillä on nyt mahdollisuus siihen. Laittaisin vastaukset sitte tähän mun blogiin.
Niin, Kysykaa täällä (formspringissa)
Hei, ich habe mir grade so überlegt, dass, wenn ihr mich was fragen wollt, habt ihr jetzt die Möglichkeit dazu. DIe Antworten würde ich dann auch hier auf meinen Blog posten.
Also, Fragt mich hier(in Fromspring)
I am happy about every sinlge question ;) ♥
Mittwoch, 9. Mai 2012
Dienstag, 8. Mai 2012
Vappu - osa 2
Kotonakin
teimme munkkeja ja simaa vappuna. Tiistaina aamulla mun host-äiti aloiti sitte
tehdä munkki-teikina , jotka laitiomme sitten kuumaan rasvoihin ja nain saimme
sitte munkkeja.. tai ei ehkä ihan munkkeja... donitsia
Myöhemmin mun
kavereitä Jenna, Emma, Inka ja Oona tulivat viel meille grillamaan (juu, taas
grillatiin... must tuntuu jo oikeesti kuin suomessa aina grillataan kun ilma
tuli kivaa) ja lähdimme illalla viel kouvolaan.
Niin, mutta mun
pitää oikeesti sanoa ette onneksi vappu on vaan kerran vuodessa (ja ehkä vain
kerran elämässänikin :---) )
Auch Zuhause haben wir zu Vappu Munkkis gemacht und Sima getrunken (und auch selbst gemacht). Am Dienstagmorgen hat dann meine Gastmutter angefangen Munkki-Teig zu machen, den wir dann in heißes Fett gegeben haben. Okei, vielleicht kamen dann am Ende sowieso eher Donuts als Munkkis raus.
Später kamen dann auch noch meine Freunde Jenna, Emma, Inka und Oona zu uns und ja, schon wieder haben wir gegrillt. Ich habe ja eh das Gefühl, dass man in Finnland andauernd grillt, sobald das Wetter schön geworden ist. Achja und später sind wir dann auch noch nach Kouvola gefahren.
Ja, aber hei, ich muss echt sagen, dass Vappu zum Glück nur einmal im Jahr ist (und vielleicht auch nur einmal in meinem Leben :---) )
Auch Zuhause haben wir zu Vappu Munkkis gemacht und Sima getrunken (und auch selbst gemacht). Am Dienstagmorgen hat dann meine Gastmutter angefangen Munkki-Teig zu machen, den wir dann in heißes Fett gegeben haben. Okei, vielleicht kamen dann am Ende sowieso eher Donuts als Munkkis raus.
Später kamen dann auch noch meine Freunde Jenna, Emma, Inka und Oona zu uns und ja, schon wieder haben wir gegrillt. Ich habe ja eh das Gefühl, dass man in Finnland andauernd grillt, sobald das Wetter schön geworden ist. Achja und später sind wir dann auch noch nach Kouvola gefahren.
Ja, aber hei, ich muss echt sagen, dass Vappu zum Glück nur einmal im Jahr ist (und vielleicht auch nur einmal in meinem Leben :---) )
Montag, 7. Mai 2012
icehockey worldcup
niin ihmiseet, nyt jääkiekkon aika tuli... !
Also, wir ihr es vielleicht in Deutschland nicht mitbekommen habt, ist jetzt Eishockey WM und natürlich sitzen dabei auch alle Finnen gespannt vor dem Fernseher. Bis jetzt sind Finnland und Deutschland noch im Rennen (obwohl man hier im Fernsehen nur die Finnischen Spiele sehen kann, der Rest läuft über Pay TV). Wusstet ihr übrigend, dass ein Ticket für ein Spiel der Finnischen Mannschaft einfach mal über 150 euro kostet?! Ein Spiel der Schweden kostet einfach mal nur die Hälfte und von einem Deutschen Spiel (es sei den es wäre gegen Finnland) will ich gar nicht erst Anfangen. Die Weltmeisterschaft wird in Stockholm und Helsinki ausgetragen und jedes Spiel in Helsinki ist mega teuer... in Stockholm eher nicht (wir Deutschen spielen übrigens auch in Stockholm. Ich werde euch natürlich auf dem Laufenden halten, was bei der WM (auf finnisch MM - kisa - maailmanmestari kisa) so passier.
Achja und ganz süß ist auch das hier: der Angry Bird (Angry Birds kommt ja aus Finnland) mutierte nun zum Hockey Bird und somit zum Maskotten von der Weltmeisterschaft.
Niedlich oder? :--)
Also, wir ihr es vielleicht in Deutschland nicht mitbekommen habt, ist jetzt Eishockey WM und natürlich sitzen dabei auch alle Finnen gespannt vor dem Fernseher. Bis jetzt sind Finnland und Deutschland noch im Rennen (obwohl man hier im Fernsehen nur die Finnischen Spiele sehen kann, der Rest läuft über Pay TV). Wusstet ihr übrigend, dass ein Ticket für ein Spiel der Finnischen Mannschaft einfach mal über 150 euro kostet?! Ein Spiel der Schweden kostet einfach mal nur die Hälfte und von einem Deutschen Spiel (es sei den es wäre gegen Finnland) will ich gar nicht erst Anfangen. Die Weltmeisterschaft wird in Stockholm und Helsinki ausgetragen und jedes Spiel in Helsinki ist mega teuer... in Stockholm eher nicht (wir Deutschen spielen übrigens auch in Stockholm. Ich werde euch natürlich auf dem Laufenden halten, was bei der WM (auf finnisch MM - kisa - maailmanmestari kisa) so passier.
Achja und ganz süß ist auch das hier: der Angry Bird (Angry Birds kommt ja aus Finnland) mutierte nun zum Hockey Bird und somit zum Maskotten von der Weltmeisterschaft.
Niedlich oder? :--)
Donnerstag, 3. Mai 2012
Ylös, ulos, mökille
Noni,
viime lauantaina mentiin mökille. Ja mökilla oli oikeesti kivaa vaikka meidän
piti siivota siellä. Suoraan kun saavuttiin, söimme kaalikeitto ja ruisleipä ja
siivouksen jälkeen grillatiin lettuja , me käytiin saunassa ja grillatiin
uudestaan.
En nyt tiedä, mitäs muuta voin kertoa, siksi laitan nyt viel Nooran ja Nikon kuvia tähän.
(Hintern hoch, raus und ins Sommerhaus)
Okei, also, wir waren letzten Samstag in unserem Sommerhaus. Ich muss sagen, dass es echt schön dort war, auch wenn ich eigentlich nur zum „Frühjahrsputz“ da hingefahren sind. Direkt nach unserer Ankunft haben wir dann erstmals Kohlsuppe und Ruisleipä (Schwarzbrot, was es nur in Finnland gibt) und nach dem Putzen haben wir dann Pfannkuchen gegrillt, gingen in die Sauna und haben danach einfach nochmal gegrillt.
Und da ich nicht mehr weiß, was ich jetzt noch schreiben kann, lade ich einfach noch die Bilder hoch, die Noora und Niko an dem Tag gemacht haben.
(c) niko&noora
(Oletteko jo joskus huomannut, että kaikki, mitä kirjoitan suomeksi on aina niin paljon lyhyempi kuin mitä kirjoitan saksaksi, vaikka sanon oikeastaan sama saksaksi kuin sanon suomeksi`? Noh, luulen, että sanottan asioita yleensa vaan lyhyempi suomeks.
Ist euch schon eh aufgefallen, dass alles, was ich auf Finnisch schreibe viel kürzer ist als was ich auf Deutsch schreibe, obwohl ich sowohl auf Finnisch als auch auf Deutsch das Gleiche erzähle? Ich würde dann jetzt einfach mal sagen, dass man im einfach alle Sachen kürzer sagt, als man es auf Deutsch tun würde. )
En nyt tiedä, mitäs muuta voin kertoa, siksi laitan nyt viel Nooran ja Nikon kuvia tähän.
(Hintern hoch, raus und ins Sommerhaus)
Okei, also, wir waren letzten Samstag in unserem Sommerhaus. Ich muss sagen, dass es echt schön dort war, auch wenn ich eigentlich nur zum „Frühjahrsputz“ da hingefahren sind. Direkt nach unserer Ankunft haben wir dann erstmals Kohlsuppe und Ruisleipä (Schwarzbrot, was es nur in Finnland gibt) und nach dem Putzen haben wir dann Pfannkuchen gegrillt, gingen in die Sauna und haben danach einfach nochmal gegrillt.
Und da ich nicht mehr weiß, was ich jetzt noch schreiben kann, lade ich einfach noch die Bilder hoch, die Noora und Niko an dem Tag gemacht haben.
(c) niko&noora(Oletteko jo joskus huomannut, että kaikki, mitä kirjoitan suomeksi on aina niin paljon lyhyempi kuin mitä kirjoitan saksaksi, vaikka sanon oikeastaan sama saksaksi kuin sanon suomeksi`? Noh, luulen, että sanottan asioita yleensa vaan lyhyempi suomeks.
Ist euch schon eh aufgefallen, dass alles, was ich auf Finnisch schreibe viel kürzer ist als was ich auf Deutsch schreibe, obwohl ich sowohl auf Finnisch als auch auf Deutsch das Gleiche erzähle? Ich würde dann jetzt einfach mal sagen, dass man im einfach alle Sachen kürzer sagt, als man es auf Deutsch tun würde. )
Abonnieren
Posts (Atom)