risteilyyn

Olin nyt eka kerta elämässäni laivalla Tukholmaan! Oli oikeesti mahtava! Maanantaina aamulla oltiin siis menossa Helsinkiin. Mie, Anni, Annin äiti Heidi ja Annin veli. Oikeesti, tiedättekö kuinka iso se laiva oikeesti oli! Sinne mahtuu diskon, kauppoja, muutamia ravintoloita jne. Soin sitte illalla buffetissa ja seki oli aivan ihanaa! Mun piti vain yrittaa kaikki vaikka mun vatsa satui jo. Siinä oli sushia, kaloja, kiiinalaist ruokaa ja texmex ja en ees muista kaikki mikä siinä oli kun se oli vaan niin paljon.
Tiistaina olitiin sitte Tukholmassa.Tukholma on tosi kiva kaupunki ja mun mielestäni siellä kaikki on niin halpaa. Tietysti mentiin shoppailemaan ja mie ostin vaatteita 200 kruunalla (eli vaan 20 eurolla!!!) ja mie oon saanut kaks toppeja ja kengat.
Nii ja sitte mentiin ja takas laivaan. Mut ei se onneks tylsää ole laivalla. Illaks mentiin aina baariin katomaan showiin. Tiistaina illalla oon voinut nähdä Ahvenanmaa viel, kun pari ihmisiä jäivat pois laivalta mariahamissa ja pari muuta tulivat viel laivalle.
Juu, siis, toi reissu oli tosi kivaa ja mietin ja vähän etta haluaisin mennä joskus taas laivalle kun mulla oli nii paljon hauskaa!
______________________________________

Okei, als war ich nun das erste Mal in meinem Leben richtig auf einer kleinen Kreuzfahrt nach Stockholm(nur 3 Tage, aber immerhin) und es war wirklich interessant und schön. Am Montagmorgen bin ich dann also mit Anni, ihrer Mutter Heidi und Annis Bruder nach Helsinki aufgebrochen, von wo das Schiff ja ablegen sollte. Und ich muss wirklich sagen, dass ich überrascht war, wie groß das Schiff doch ist. Auch von innen, denn da passen einfach mal eine Disko, Geschäfte und ein paar Restaurants rein und trotzdem ist noch genug Platz für viele Passagiere. Abends haben wir dann Buffet gegessen und ja, ich habe alles probiert, auch wenn mein Bauch schon wehgetan hat! Ich konnte einfach nicht anders, weil es so viele tolle Sachen gab wie Sushi, Meeresfrüchte, Chinesisches Essen, Texmex und an den Rest erinnere ich mich gar nicht.
Am Dienstag ging es dann schon nach Stockholm. Eine wirklich schöne Stadt und außerdem noch billig, Ich habe für 200 Kronen (also 20 Euro) 2 Tops und ein paar Schuhe bekommen.
Ja, aber schnell mussten wir auch schon zurück aufs Schiff (man hat immer nur von 10 bis 15 Uhr Zeit, da bleibt einfach nicht so viel zu tun) Aber zum Glück ist es nicht langweilig auf dem Schiff. Abends haben wir und immer in der Bar eine Show angeguckt und so. Ja und Dienstagabend konnten wir dann auch noch Marieham sehen (die „Hauptstadt“  von Aland, oder auch von den vielen kleinen Inseln vor dem Finnischen Festland, wo die Leute nur schwedisch Reden), weil  da ein paar Leute ausgestiegen und auch zugesteigen sind.
Jaa, aber hei, die Reise mit dem Schiff hat wirklich Spaß gemacht und ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall nochmal nach Stockholm möchte mit dem Schiff, weil es einfach so viel Spaß gemacht hat!