Viimeiset päivät suomessa

Niin, ne päivät meni vain niin nopeasti, en voi uskoa vieläkää että kaikki on jo ohi. Suoraan mun good bye finlandin jälkeen, mentiin ratsastamaan mun hostäidin kavereiden kanssa, tiistaina olin Viltsun kanssa pilateksessa ja jäin sinne viltslle yöks. Niin sitten keskivikkona käyn syömässä minnan, villen ja emilian seurassa. Juhannuksena oltiin mökillä perheeni kanssa. Maanantaina olin mun support henkilöiden kanssa ja keskivikkona olin Mylsäl ja jäin inkalle ja oonalle yöks. Se oli niin hirveä sanoa moikka niille (ja pakelleki)! Näin sen jälkeen Anni ja Iinaki vika keral kaupungil ja oikeesti... luulin etten jaksa enää. En halunnut lähteä.... mun vika ilta (siis torstaina) vietin mun perheen, mun support henkilöiden ja jennan kanssa ja laitoin vähä saksalaist ruokaa eli peruna salaatia ja makkaroita ;) Niin... ja näin ne päivät meni...

Ich muss wirklich sagen, die letzten Tage in Finnland sind einfach viel zu schnell vergangen. Ich kann das Gefühl gar nicht beschreiben, aber… es war so merkwürdig. Auf einer Seite freut man sich schon riesig, endlich wieder nach Hause zu können (und auch noch die anderen auf dem Seminar in Berlin wiederzusehen) , aber auf der anderen Seite will man aber auch gar nicht gehen. Und es ist einfach so unfassbar, dass man gehen muss. Ich muss auch sagen, dass alles noch viel schneller verging, weil ich meine letzten Tage auch richtig durchgeplant hatte. Am Montag nach meiner Good Bye Finland Party waren wir bei einer Freundin von meiner Gastmutter reiten. Am Dienstag habe ich noch einmal meine Englischlehrerin besucht (bei der ich ja eine Zeit lang gewohnt hatte, als ich meine Gastfamilie gewechselt habe und noch keine neue gefunden werden konnte) und ich bin dann mit ihr noch zum Pilates gegangen. Danach sind wir natürlich erst mal in die Sauna gegangen, haben lecker Abendbrit gegessen und Fussball geguckt. Es war ja auch zu der Zeit gerade Fussball EM. Aber in Finnland interessiert das praktisch niemanden, obwohl ich auch mal mit Iina ein Deutschland spiel geguckt habe. Ja, am Mittwoch bin ich dann mit Minna und Ville und Emilia essen gegangen. Da habe ich dann wieder ganz süße Abschiedsgeschenke bekommen :3 Und dann war auch schon Juhannus(Mittsommer). Das hieß dann für die ganze Familie auf zum Mökki und dort ein bisschen chillen. Also in die Sauna gehen, grillen, Feuerchen machen und das ganze bis Sonntag.
Montag bin ich dann nochmal zu meinen Support Persons gegangen und da haben wir dann auch einfach nur geredet, Kaffee getrunken und gut gegessen. Mittwoch bin ich dann nochmal nach Myllykoski gefahren, da haben dann Inka, Oona, Pauliina und ich Kuchen gebacken und von Tuuli, Monica und Emmi verabschieden konnte ich mich dann auch noch, weil die auch nochmal vorbeigekommen sind. Am Abend haben wir dann noch Spanien gegen Portugal geschaut und dann habe ich also in meiner letzten richtigen Nacht in Finnland bei Inka und Oona geschlafen. Am Morgen mussten wir uns dann verabschieden.. aber irgendwie war das alles immer noch viel zu unwirklich… Später am Morgen habe ich mich dann noch mit Anni im Coffehouse getroffen und mich verabschiedet und mit Iina auf der kleinen Barterasse. Es war immer noch furchtbar unreal. Auch wenn Iina geweint hat. Ich habe erst geweint, als Iina schon weg war…
Am Abend habe ich dann noch für meine Gastfamilie und Support Persons Deutsches Essen gekocht. Also Kartoffelsalat und Bratwürstchen ;) Jenna war da auch noch mit dabei.
Jaah… und so sind die letzten Tage in Finnland (weg)gelaufen…

(ei mulla valittetavasti ennemän kuvia oo..) (Leider habe ich nicht so viele Bilder...)

Good-Bye-Finland Party

Okei, tiedän, että oon jo takaisin Saksassa ja kaikki mutta haluan kuitenkin tehdä viel pari posteja ja laittaa pari kuvia tänne mun blogiin.
Nyt tulee viel pari kuvia mun good-bye-Finland bileista. Ne oli ihanat ja se oli ihana kans että sain nähdä kavereita taas (koska meidän koulu loppui jo aikaisemmin ja sen takia en oo nähny ne kaikki koko ajan).
Ps. mulla on viel ennemän kuvia mutte en löydä niit nyt... sori.
_______________________________________________

Okei, ich weiß , dass ich ja schon zurück in Deutschland bin aber ich möchte trotzdem noch ein paar Post machen und ein paar Bilder hochladen, weil seit dem ich nicht mehr gepostet habe, eben noch viel passiert ist.
Jetzt kommen dann erst mal die Bilder von meiner Good-Bye-Finnland Party. Es war wirklich cool und es war auch schön, alle noch mal wiederzusehen (weil wir ja schon am dem 1.6. Sommerferien hatten und man da eben nicht alle die ganze Zeit sehen kann).
Ps. ich hätte eigentlich noch mehr Bilder, aber die finde ich jetzt nicht... sorry.

Karjalanpiirakoita

Jee. Nyt mie oon vihdoinkin tehnyt Karjalanpiirakoita ite! Ja nyt mie oikessti osaan kun olen tehnyt niitä Annin mumolla, Annin, Annin Äidin ja Annin Mumon kaa. Oli vaan aika yllättävä että uunissa pitää olla 300 astetta. En oo ees tiennyt että saa laitaa niin paljon astetta! (Ja P.S. suomessa käytetään desilitraa ja saksassa grammaa! Hämmentävä!)
Juu ja sen jälkeen mentiin viel vähän uimaranalle, uintiin ja otetiin aurinko!
Ja sitte Anni vei mut iltäpäivällä vielä Kouvolaan ja menin Minnan kaa puistoon ja meillä oli viel pienen piknikin ;---)
____________________________________

Jaah. Endlich habe ich es auch mal geschafft Karjalanpiirakoita zu machen (ich werde den Namen nicht übersetzen, weil es auf Deutsch einfach blöd klingt). Jaa und  ich denke, ich kann es jetzt auch ganz gut, weil ich bei Annis Oma zu Besuch war und dann haben ich, Anni, ihre Mom und Ihre Oma eben einfach mal gebacken. Auch wenn es ein bisschen überraschend war, dass man den Öfen auf 300 Grad drehen muss (ich wusste vorher nicht mal, dass man den so hoch drehen darf) und in den Teig kommen auch einfach mal keine Einer rein (nein, ich wusste nicht, dass man ohne Eier backen kann!) (P.S. In Finnland benutzt man übrigens Deziliter und nicht Gramm, heißt also, dass man alle Deutschen Rezepte umrechnen muss. Macht einem das Leben nicht gerade einfacher! ;) )
Danach haben wir uns dann noch ein bisschen zum Kalorienverbennen zum „Strand“ aufgemacht und danach hat mich Anni noch nach Kouvola gefahren und ich habe noch mit Minna im Park gepicknickt ;---)

Re-entry orientation

Ja kun tultiin just laivalta pois mun piti lähteä jo Lahteen yfu;n loppu vuoden valminukseen. Onneks se oli tosi auringoinen päivä ja niin Lahdessa oli kans tosi kivaa(vaikka oisin halunut mennä viel vähäks aikaks kotiin kun mie tulin oikeesti just laivalta ja olin kyl väsynyt). Niin, sitte puhutiin viel vähän.. siitä mitä tehdään kun tullaan kotiin (siis kotiin Saksaan), oltiin viel hiihto-museossa (yritin ampumaan ampumahiihto simulaatoriss)  ja otin viel vähän aurinko ja sitte pääsin onneks jo neljält junaan kotipäin. En jaksanut enää ;---)

______________________________________________

Und direkt als ich vom Schiff am Mittwoch runterkam, musste ich auch schon nach Lahti fahren zu dem re-entry Seminar von YFU. Zum Glück hat die Sonne geschienen und auch in Lahti war es sehr schön (auch wenn ich lieber erst mal ein bisschen nach Hause gefahren wäre, weil ich wirklich noch müde von der Reise nach Stockholm war). Jaa, also dort haben wir dann ein bisschen darüber gesprochen, was wir so tun wollen, wenn wir wieder nach Hause kommen (also nach Hause-Hause nach Deutschland), haben uns noch das Ski-Museum angeguckt (weil Lahti ein sehr großen Ski-Zentrum ist und sich dort auch 3 der größten Sprungschanzen in Finnland befinden, die man im Sommer übrigens besichtigen kann (ja, wir sind auch oben gewesehen und mit Sessellift hochgefahren ;)… BTW: Die größte wird im Sommer zum Freibad umgewandelt) Im Ski-Museum konnte ich dann auch noch Biathlon-Schießen ausprobieren.
Zum Glück war das "Seminar" aber schon um 4 vorbei  und ich konnte in den Zug nach Hause hüpfen. Ich könnte wirklich nicht mehr ;---)